Deialdi hau zabaldu nahiko genizueke, aurrekontuak parte hartzeko aukera eskasa eta bakarra delako. Ez galdu. Horrez gain, hiri edo auzo ekarpenak auzo elkarte hone Honela dio: Tokiko Gobernu Batzarrak Gasteizko Udalaren 2011ko ekitaldirako aurrekontu orokorren proiektua onetsi du 2010eko abenduaren 3an. Herritarren Partehartzearen Araudi Organikoaren 41, artikuluak xedatutakoarekin bat etorriz, aipatutako proiektua aurkezteko herritarrentzako entzunaldi publikoaren deialdia egiten dugu. Abenduaren 21ean (asteartea) izango da aurkezpena, 19:00etan, Goiuri jauregiko Martin de Salinas aretoan (Aihotz plaza z/g).
Divulgamos esta convocatoria sobre la presentación de los presupuestos municipales, ante la escasa información y participación que nos permiten. De todas formas, en esta asociación estamos para recoger aportaciones y contar con la opinión de los/as vecinos/as. La Junta de Gobierno Local aprobó el 3 de diciembre de 2010, el Proyecto de Presupuestos Generales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para el ejercicio 2011. A tenor de lo dispuesto en el artículo 41 del Reglamento Orgánico de Participación Ciudadana, se convoca audiencia pública para la exposición del citado proyecto, acto que tendrá lugar el martes 21 de diciembre, a las 19:00 horas, en la Sala Martín de Salinas del Palacio de Villa Suso, Plaza del Machete s/n.