(abajo en castellano) 
Euskaraldia ekimenak euskaltzaleak aktibatu nahi ditu beren egunerokoan euskaraz bizitzeko urratsak eman ditzaten. 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra, Euskaraldia: 11 egun euskaraz ekimena gauzatu nahi da Euskal Herri osoan.
Hamaika egun horietan, 16 urtetik gorako herritarrak ahobizi eta belarriprest bihurtu nahi ditugu. Parte hartzeko izen-ematea zabalduko da, eta identifikaziorako txapa baliatuko dute guztiek.
• Ahobiziak, ulertzen duten guztiei euskaraz hitz egiten dieten lagunak dira. Baita ezezagunei lehen hitza, gutxienez, euskaraz egiten dietenak ere.
• Belarriprestak, berriz, gutxienez euskaraz ulertzen duten kideak dira, gainontzekoei euskaraz aritzeko gonbidapena luzatzen dietenak.
Ekimen hau Gasteizko Euskaraldia Talde Eragileak antolatu du. Bertan, Gasteizko euskalgintzako hainbat eragile, Gasteizko Udala eta beste entitate batzuk parte hartzen dute. Horietaz gain, izen emate ekitaldira, Gasteizko Euskaraldia ekimenean parte hartzen duten sustatzaileak eta norbanakoak gonbidatu dira, baita hiriko talde politikoak ere.
La iniciativa Euskaraldia tiene como objetivo activar a las y los euskaltzales para que empiecen a dar pasos para vivir su día a día en euskera. Para ello, queremos llevar a cabo Euskaraldia: 11 egun euskaraz en toda Euskal Herria del 23 de noviembre al 3 de diciembre de 2018.
Durante esos 11 días queremos que todas las personas mayores de 16 años que como mínimo son capaces de entender euskera se conviertan en ahobizi y belarriprest, y que utilicen el euskera en su día a día con todas las personas que lo entiendan.
• Ahobizi son las personas que hablarán en euskera con todas las personas que lo entiendan, y al dirigirse a personas desconocidas por lo menos su primera palabra será siempre en euskera.
• Belarriprest son las personas que invitarán al resto a que les hablen en euskera, independientemente de que ellas contesten en euskera o en otro idioma.