Iragarri bezala, aurtengo uztailaren erdialdera gure auzoko lehendabiziko jaiak burutuko ditugu. Jai anitz, kolorotsu eta partehartzaileak izango dira; izan ere, horixe bera hartu genuen irizpidetzat jai batzordea osatu genuenean, duela hilabete batzuk, eta tarte honetan guztian jaietako egitaraua osatzen jardun dugu etenge.
Zabalganako lehendabiziko jai hauetarako, Jai Batzordeak auzoko eta auzokideon ezaugarriak kontu hatu zituen, izan ere, geure helburua beti izan da auzoarentzakoak eta auzoarenak izango liratekeen jaiak lortu ahal izatea. Diognosi horretatik abiatuta, indarrak metatu ditugu, betiere xede jakin batekin; hau da, guztion gozamena eta parte hartzea, txiki zein handi izan, bultzatzen dituen jarduera kultural anitzez eta mota askotako ekintzez osatutako egitarau txukun bat aurrera ateratzea.
Hartara, uztailaren 15, 16 eta 17an Zabalagana jai giroaz beteko da, non auzo osoan zehar ekimen ugariz-musika, antzerkiak, jokuak, haurrentzako jarduerak…-gozatzeko parada izango dugu.
Egun horiexetan dibertitu, konpartitu, jolastu, eta parrandan ibiltzea izango dugu
nonahi eta noiznahi. Hortaz, antolatutako ekintza guztiak zuen gustukoa izan daitezen espero dugu, eta guztietan parte hartu eta disfrutatzeko gonbitea luzatu nahi dizuegu, era berean. Izan ere, auzokideoi ematea protagonismoa dugu helburu, zeren eta horrexek bermatuko du jai arrakastatsu batzuk lortu izana.
Amiatzeko, jai zoriontsu batzuk izan ditzazuen opa dizuegu, eta zuen arretarako gaituzue, edozein proposamen edota ekarpen egin nahi izanez gero.
Jarraian jaietako egitaraua ikusgai duzue: Programa Fiestas Zabalgana 2011
Fiestas de Zabalgana 2011
15,16 y 17 de JULIO
VIERNES 15
19:00 Horas:
Comienzo de fiestas: Txupinazo, Pregón, y la presencia de Gargantúa (espacio festivo, calle Labastida)
Animación musical por las calles del barrio: trikitrixas ,albokaris, txistularis y batukada.
20:00 Horas: Teatro familiar con PANTA RHEI y su nueva obra “Monsters Show” (Plaza Labastida)
21:00 Horas: Exhibición Capoeira por GRUPO CANDEIAS (espacio festivo, calle Labastida)
23:00 Horas: Fuegos Artificiales (junto a espacio festivo, calle Labastida) y Verbena con KOSKOR TALDEA
SABADO 16
Durante todo el día en Paseo de Eskibel:
-Hinchables Infantiles, mercado Artesanal y Jaima saharahui.
-Realización de graffiti y taller de pintura en Paseo de Eskibel.
11:00 Horas: Chocolatada Infantil con la presencia de Gargantúa (Paseo de Eskibel)
11:30 Horas: Juegos Infantiles para compartir (Paseo de Eskibel)
12:00 Horas: Herri Kirolak/Juegos populares vascos para niños y niñas (Paseo de Eskibel)
13:00 Horas: Bertso-Dantza Plaza (Paseo de Eskibel)
14:00 Horas: Txalaparta (Paseo de Eskibel)
18:30 Horas: Txalaparta (Plaza Labastida)
19:00 Horas: Teatro de Calle con LA TIRILI:”La moto” (Paseo de la Unesco)
20:00 Horas: Teatro de Calle con IOKERENDAN”Vente pa’ Gasteiz, Salima” (Plaza Labastida)
21:00 Horas: Bailes africanos por la Asociación de Marfileños Alaveses y Bailes Latinos con Gisella (espacio festivo; calle Labastida).
23:00 Horas: Concierto (espacio festivo, calle Labastida)
NON GRATUS+ MALATU+HARRESIAN ZULO + CODIGO HABANA
DOMINGO 17
Mañana en el Bosque de Zabalgana
11:00 Horas: Exhibición por CLUB CANINO ZURBANO (Entrada principal al Bosque de Zabalgana)
12:00 Horas: Exhibición y Taller de cometas por la Asociación LAU HAIZETARA
13:30 Horas: Taller Capoeira Familiar a cargo del Instructor BUBA
14:30 Horas: PIC-NIC popular con animación infantil y musical
Tarde en el espacio festivo de la calle Labastida
Abiertos al Mundo, Descubriendo Culturas: Organiza Asociación Colombia-Euskadi
16:45 Horas: Música tradicional de Colombia NELSON MARTINEZ
17:45 Horas: Actuación de Hip-Hop con LOS MONARCAS
18.15 Horas: Cuenta cuentos Infantil
19:00 Horas: Grupo de música vasca
19:30 Horas: Danzas de Colombia.
20:00 Horas: Actuación del grupo musical LOS EMPERADORES
20:30 Horas: Mini torneo de la rana
21:00 Horas: Animación musical
22:00 Horas Traca Fin de Fiestas
El lunes 18 y martes 19, barracas a precios reducidos en el espacio festivo
ZABALGANAko JAIAK 2011
UZTAILAK 15, 16, 17
OSTIRALA 15
19:00etan: Jaien hasiera
Txupinazoa, pregoia eta Gargantua(jai gunean, Labastida kalean)
Kale animazioa: trikitixak, albokariak, txistulariak eta batukada.
20:00etan: PANTHA REI antzerkia: “Monsters show” antzezlan berria aurkezten(Labastida plazan)
21:00etan: Capoeira erakustaldia CANDELAS taldeak eskainia(jai gunean, Labastida kalean)
23:00etan: Su artifizialak (jai gunearen ondoan, Labastida kalean), eta berbena KOXKOR taldearen eskutik (jai gunean, Labastida kalean)
LARUNBATA 16
Egun osoan zehar (Eskibel pasabidean):
-Artisau AZOKA, gaztelu puzgarriak umeentzat, eta Jaima sahararra.
-Grafittia marrazte eta margo tailerra (Eskibel pasabidean)
11:00etan: Txokolatada eta Gargantua(Eskibel pasabidean)
11:30etan: Haur jokuak (Eskibel pasabidean)
12:00etan: Umeentzako herri kirolak (Eskibel pasabidean)
13:00etan: Bersto-Dantza plaza (Eskibel pasabidean)
14:00etan: Txalaparta (Eskibel pasabidean)
18:30ean: Txalaparta (Labastida kalean)
19:00etan: Kale-antzerkia LA TIRILI taldearen eskutik: “La moto” (Unesco pasabidean)
20:00etan: IOKERENDAN kale-antzerkia: “Vente pa´Gasteiz, Salima” (Labastida plazan)
21:00etan: Dantza afrikarrak Marfildar elkartearekin, eta latinoak GISELLAren eskutik(jai gunean, Labastida kalean)
23:00etan:. Kontzertua. (jai gunean, Labastida kalean)
NON GRATUS + MALATU+ HARRESIAN ZULO + CODIGO HABANA
IGANDEA 17
Goizez Zabalganako basoan
11:00etan:Txakur heziketaren erakustaldia, CLUB CANINO ZURBANO(Zabalganako Basoko sarreran)
12:00etan:.Kometa tailerra, eta, ondoren, kometa hegaldien erakustaldia, LAU HAIZEETARA elkartea (Zabalganako Basoko sarreran)
13:30ean: Caporira tailerra familiarentzat, BUBA irakaslearekin.
14.30ean. Herri “PIC-NIC”-a musikaz eta umeentzako animazioaz girotua (Zabalganako basoan)
Arratsaldez Labastida kaleko jai gunean
16:45ean: Música tradicional de Colombia NELSON MARTINEZ (jai gunean, Labastida kalean)
17:45ean: Hip-hop musika LOS MONARCAS taldearen eskutik (jai gunean, Labastida kalean)
18:15ean:. Haurrentzako ipun-kontaria (mitologia latinoamerikarra) (jai gunean, Labastida kalean)
19:00etan: Euskal musika taldea (jai gunean, Labastida kalean)
19.30ean: Kolonbia herriko dantzak (jai gunean, Labastida kalean)
20:00etan: LOS EMPERADORES musika taldea (jai gunean, Labastida kalean)
20:30ean:. Igelaren lehiaketatxoa (jai gunean, Labastida kalean)
21:00etan: Musika girotzeko (jai gunean, Labastida kalean)
22.00etan: Jaien amaneraren traka
Uztailaren 18 eta 19an, astelehen eta asteartez, barrakak beheratutako prezioetan.