Gaur Gasteizko Udalak auzoko gizarte etxean Zabalaganerako superetxadien proiektua aurkeztu zuen. Eransten dugun dokumentuan udaletxeko planak ikus daitezke: alde batetik kotxeak ibiltzeko sare nagusiak sortuko dituztela eta bestetik oinezkoek eta txirringek lehentasuna edukiko duten bideak. Horrela korredoreak sortuko dira.
————————————-
Hoy el ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha presentado el proyecto de Supermanzana para Zabalgana en el salón de actos del Centro Cívico del barrio. En el documento expuesto y que adjuntamos se ve en detalle los planes del ayuntamiento que consiste en crear unas redes principales de circulación y por otra parte crear unas sendas urbanas en las que la prioridad será de los peatones y bicicletas, creándose unos corredores
PDF formatuan superetxadien proiektua jaisteko – Descarga proyecto de supermanzana PDF
Zabalagana Batuzen uste dugu proiektu horrek lagundu ahalko diola auzoko elkarte batzuek urteak lanean daukaten helburuari: trafikoa moteltzea eta lasaitzea. Hala ere, esan behar dugu egungo lehentasuna trafikoaren segurtasuna dela, bereziki oinezkoena. Aldi berean auzoan badaude beste behar larri batzuk konponduko behar zirenak eta horrela adierazi diogu Udalari.
————————————-
Zabalgana Batuz piensa que puede ser un proyecto que ayude al objetivo que varias asociaciones del barrio llevan años trabajando que es el calmado del tráfico y de la seguridad vial en el barrio. Pero de la misma manera, creemos que actualmente la prioridad en el barrio es la seguridad del tráfico y especialmente de los peatones, así como de otras necesidadesas que urgen actuar de inmediato tal y como ya hemos trasladado al ayuntamiento.
Udalak proposatutako super etxadien mapa – Plano Supermanzana propuesto por el Ayuntamiento
