Auzo mugimendua - Acciones barrioCEP AldaialdeCEP MariturriVía Pública

Goibeltasuna Zabalganan 14 urteko umearen heriotzagatik / Tristeza en Zabalgana por el fallecimiento de la niña de 14 años atropellada

Irene, auzokidea, pasa den urtarrilaren 18an, institutura zihoala, kotxe batek harrapatu zuen. Hainbat alditan errespetatzen ez den zebrabidetik gurutzatu zen, hainbat alditan sekulako sustoak eman diguna, hainbat alditan salatu egin dena.

Baina gaur ez da ezbeharrari, ardurei edota erruei  buruz hitz egiteko unea. Gure dolumina adierazteko unea da  hurrengo arrazoiengatik: maite izan dugun auzoko umea izateagatik, zoritzarreko ezbeharra izateagatik eta beste kasu antzeko batzuk saihesteko behar diren kontzientzia eta komunitatearen beharragatik. Zabalagana batuz, Zabalaganako auzo elkarte bezala lan asko daukagu gure aurrean: bideko segurtasuna bermatzea, mugikortasuna hobetzea (batez ere pertsonen segurtasuna) eta kontzientziatzea hala nola trafiko eta abiaduraren arriskuetan, ibilgailuen erabilpen arduratsuan.


Irene, vecina del barrio, el pasado 18 de enero cuando iba al instituto fue atropellada por un vehículo en  el paso de cebra que tantas veces no se respeta, que tantas veces nos ha dado sustos y que tantas veces se había denunciado.

Pero no es el momento de hablar de circunstancias del siniestro, responsabilidades, o culpas, sino mostrar nuestro pésame que nos entristece por varios motivos: por ser una niña querida del barrio; por ser un siniestro desgraciado y fatal, y por la necesidad de mejorar el uso compartido y conciencia para evitar otros casos parecidos.Zabalgana batuz como asociación vecinal de Zabalagana y de todas las vecinas y vecinos de Zabalgana tenemos mucho trabajo por delante para mejorar la seguridad vial, trabajar en la concienciación de los riesgos del tráfico y la velocidad; en el uso responsable de cada vehículo y en mejorar la movilidad (fundamentalmente la seguridad de las personas).