Desde la Plataforma Feminista de Gasteiz se decidió hace años abordar el sexismo en fiestas de Gasteiz entendiendo el sexismo como una de las grandes problematicas que impiden la libre convivencia entre las personas. La Comision de Neskas y Blusas, la txozna batzorde, y tasqueros y tasqueras del casco viejo gasteiztarra, así como la mayoría de comisiones de fiestas e barrios de la ciudad asumido la problemática como propia, comparten el protocolo de actuación elaborado por la plataforma Feminista de Gasteiz y se comprometen a ponerlo en practica en los espacios en los que se mueven.
Siendo la voluntad de todos estos colectivos contribuir a la lucha antisexista y generar espacios donde las personas se puedan relacionar y divertir de forma segura, consentida, libre y horizontal, independiantemente de su genero, orientacion sexual, aspecto fisico, estetica….
Que es una agresion sexista?.-
Es una agresion, fisica o no, ejercida sobre una persona por motivos de genero, orientacion sexual, aspecto fisico…..
- Comentarios ofensivos y/o degradantes, abusos verbales o cualquier otra comportamiento hostil como insultos, burlas, comentarios, piropos, acosos, que tienen como objetivo ridiculizar o atacar a una persona o un grupo.
- Formas no aceptadas ni consensuadas de contacto fisico, tocamientos no deseados que incomodan violenten o agredan a la persona o grupo que los padece.
- Exhibicion de simbolos sexistas ofensivos.
- Juegos o bromas sexistas que fuerzen a personas que no lo desean a ser participes de ellos.
Es de vital importancia fomentar actuaciones para caminar hacia unas fiestas no sexistas ni discriminatorias, donde no se permitan los impactos de la situacion de opresion que viven en esta sociedad heteropatriarcal las mujeres y colectivos oprimidos, gays, lesbianas, transexuales, personas con doscapacidad….todas tenemos derecho a disfrutar en libertad!
Por eso el propósito es dotar a las fiestas de Gasteiz de una perspectiva feminista y liberadora, Para este objetivo es para lo que proponemos el siguiente protocolo:
Eraso sexisten aurreko protokoloa (proposamena)
- Txosna/Karpa guztietan kuña, mugimendu feministaren zenbakia zein eraso sexisten aurkako aldarriak egongo direla bermatu. Asegurar que en todas las txosna/karpa y en los bares haya reivindicaciones contra agresiones sexistas, telefono del movimiento feminista y kuña
- Kartelak egin mundu guztiak erasoak salatzera animatzen. Hacer karteles u otro tipo de publicidad denunciando las agresiones y animando a que no las haya,
- .
- Gasteizko festetan zehar, eraso larririk ematen baldin bada nahiz eta txosna gunean bertan ez egon, txosna guneak erantzun protokoloa aktibatu beharko luke, hurrengo egunean salaketa eginez. Si en Gasteiz ocurriese un agresion sexista grave , activar el protocolo condenando al dia siguiente.
ERASO BAT GERTATZEN DEN KASUETAN
- Gasteizko mugimendu feministaren indarkeria sexistari erantzuteko protokoloa jarraitu. Horretarako ezinbestekoa izango da txosna batzordean parte hartzen duten eragile bakoitzari horietako bat banatzea eta egon daitezkeen zalantzak argitzea. Jaietan guztiok txip berdinean egon behar gara! Seguir el protocolo establecido por el movimiento feminista de gasteiz. Para ello habra que repartir dicho protocolo a todos los eragiles que conforman la txosna batzorde, a las cuadrillas de blusas y neskas y las taskas que esten dispuestas a llevarlo a cabo
- , En jaias todas tenemos que estar en el mismo txip!!
- Txosna/karpa bakoitzeko ardurak baloratuko du nola kudeatu, betiere Bilgune Feministako protokoloa buruan izanda eta hori jarraiki. Segun el tipo de agresion cada ardura de karpa o txosna, o responsable de cuadrillas o taskeros y taskeras valorara como gestionar, siempre teniendo en mente el protocolo del movimiento feminista, actuando en base a ello y avisando al numero de telefono de denuncia de agresiones que pondra en marcha el movimiento feminista.
ERASOA LARRIA DEN KASUETAN
- Indarkeria sexistari erantzuteko protokoloa jarraitu (b.f). Asistentzia lehenik eta behin. Seguir el protocolo . lo primero asistencia.
- Aldi berean txosna batzordeko arduraduna abisatu bertaratzeko eta egoera denon artean kudeatzeko, guztion gunea den heinean guztion ardura izango da erasoari erantzun eta salaketa egitea. Mugimendu feminista ere abisatuko dugu jarritako telefono horren bidez. Al mismo tiempo avisar al arduradun de la txosna batzorde de ese dia, o al presidente de la comision de blusas y neskas. es gune de todas y por tanto responsabilidad de todas dar respuesta a dicha agresion. Avisar tambien al movimiento feminista por medio del telefono que se pondra.
- Momentu horretan bertan erasotzailea txosna gunetik kanporatu eta erasotuari behar duena eskaini, behar duen guztian lagundu ( protokolo). En ese mismo momento echar al agresor del gune, de la cuadrilla de blusas en caso de que el agresor lo fuera o del espacio donde se encuentre y ofrecer lo que necesite a la agredida (protokolo)
- Hurrengo egunera begirako erantzuna:
- Txosna batzorde bezala: hurrengo egunean gaueko 00:00tan musika kendu gune guztian eta txandan dauden tabernari guztiak zerbitzatzeari utzi. Cacerolada edo antzeko zeozer egin (zaratatzua) 5 minutuz erasoa salatzeko. Bitartean pankarta erraldoi bat eraso sexista salatzen eta autodefentsa feminista aldarrikatuz txosna gune erdian???? (aber jendeak ze uste duen…). Como txosna batzorde: a las 00:00 de la noche del dia siguiente quitar la musica y dejar de servir. Cacerolada o algo parecido de unos 5 minutos. Mientras tanto colgar en el txosna gune una pancarta gigante condenadno dicha agresion??? Como cuadrillas de blusas y neskas, denunciarlo publicamente y hacer llamamiento y/o secundar el llamamiento del movimiento feminista
- Mugimendu feminista bezala: hurrengo egunean kontzentra edo mobilizazioaren bat, prentsa oharra idatzi medio ezberdinetara…Como movimiento feminista: al dia siguiente una concetra o algun tipo de movilizacion, nota de prensa….
INDARKERIA SEXISTARI ERANTZUTEKO PROTOKOLO EREDUA
ERASO BAT GERTATZEN DEN KASUETAN. En el caso de que exista una agresion.
- Jai gunera norbait erasotua izan dela esanez badator, erasoa identifikatu; entzun, erasoa zehaztu, egiaztatu…Si viene alguien diciendo que ha sido agredida identificar la agresion: escuchar, verificar…
- Jai gunetik norbait erasotzen, molestatzen ari direla ikusiko bagenu; erasotuari laguntzarik behar duen galdetu. Ezetz badio ez gara tematuko. Baietz badio gure laguntza eskainiko diogu. Si vemos que estan agrediendo o molestando a alguien, preguntar a la agredida si necesita ayuda. Si nos dice que no, no insistiremos. Si nos dice que si le ofreceremos toda nuestras ayuda, siguiendo el protocolo
- Jai guneko arduradunari edo batzordeko kideren bati erasoa jakinaraziko diogu. Le haremos saber al arduradun la agresion.
- Jai gunean erasoak salatzeko kuña, arbela, etab jarriko ditugu, honen berri eman eta salatzeko. En el gune de fiestas pondremos kuña y karteles para informar y condenar la agresion, asi como por las calles .
- Jendeari zabaldu. (ahoz aho gertatutakoa zabaldu, hurrengo egunean kartel bidez, mikrofonoa ere erabil daiteke…) Hacerselo saber a la gente (karteles, boca a boca…)
- Jai gunetik erasotzailea kanporatuko dugu. (Erasotzaileari gunetik alde egiteko eskatu.) Echar al agresor del gune de fiestas. O del espacio donde este.
- Autodefentsa feministaren aldarria kaleratu. Sacar a las calles la reveindicacion de la autodefensa feminista.
ERASOA LARRIA DEN KASUETAN. Una agresion grave
- Erasoa identifikatu eta jai guneko arduradunen bati jakinarazi. Identificar la agresion y hacerselo saber al arduradun del gune.a los taskeros y taskeras y a los representantes de las cuadrillas de blusas y neskas
- ASISTENTZIA: Asistencia
- Anbulatoriora deitu. Llamar al ambulatorio.
- Ez garbitzeko, ez aldatzeko… aholkatu Aconsejar que no se cambie ni se limpie.
- Emozionalki babes osoa eskaini. Ofrecer toda la ayuda emocional. No dejarla sola!!!
- Erasoak salatzeko ditugun bitartekoak erabili eta ezagutzera eman.
- Erasotua anbulatoriora lagundu beharrezkoa bada. Si es necesario ayudar a la agredida al ambulatorio.
- Salaketa aukerak aipatu eta lagundu beharrezkoa bada. Comentarle las opciones de denuncia y ayudarle si es necesario. Acompañarla en todo momento
Llamar urgentemente al telefono del movimiento feminista.!!!!!!
- ERANTZUNA:
- Erasoen aurka ditugun bitartekoak martxan jarri. Poner en marcha las bitartekos que tenemos contra las agresiones.
- Antolatzaileak bildu eta erantzuna zehaztu. (Jai guneak ixtea, musika kendu une batez…) Reunion de los organizadores (txosna batzorde) comision de blusas y neskas y taskeros y taskeras y definir la respuesta.
- Hurrengo egunetan: kontzentrazioak, kartelak, artikuluak komunikabidetara, etab. En los siguientes dias concentras karteles, medios…
ESTE PROTOCOLO ELABORADO POR EL MOVIMIENTO FEMINISTA DE GASTEIZ ESTA ASUMIDO Y COMPARTIDO POR LA TXOSNA BATZORDE, TASKAS DEL CASCO VIEJO Y COMISION DE BLUSAS Y NESKAS DE GASTEIZ.
Se pone en funcionamiento un telefono, atendido por el movimiento feminista que estara activo las 24 horas del dia, todos los dias de fiestas y que esta puesto tanto en los bares del casco como en cada una de las txosnas y se ha puesto en conocimiento de todas las representantes de las cuadrilas de blusas y neskas, 688885329