Iaz auzo elkarteak Borinbizkarrako bizilagunen kexa ugari jaso ondoren, 2023ko azaroan auzogune bat eskatu genion udalari, besteak beste, gai horri heltzeko. Udalak trafikoko txosten bat eman zigun. Bertan bi irtenbide zeuden Bremen kaleko biribilgunerako, eta beste bat Zabalgana etorbideko biribilgunerako. Azken horrek Berlingo kuxinen aldeko apustua egiten zuen, aukerarik praktikoena eta zarata gutxien egiten zuena zelako, eta aparkalekuak eta erreiak birbanatzen zituen. Aukerak egokiak iruditu zitzaizkigun bere garaian, eta ahalik eta azkarren ezartzearen alde egin genuen, udalak noiz egingo zen erantzun gabe. 7 hilabete geroago, gaiari heldu genion berriro, ezarpen-data bat emateko, eta azkenean kasu egin digute, eta datozen hilabeteetan berregituratzeari ekingo diote berriro.
———
Tras las numerosas quejas recibidas en la asociación de vecinos el año pasado por vecinos de Borinbizkarra, solicitamos un auzogune en noviembre de 2023 al ayuntamiento para abordar este tema entre otros. El ayuntamiento nos pasó un informe de tráfico donde exponía 2 soluciones para la calle Bremen y otra para la rotonda de Avda. Zabalgana todas las soluciones apostaban por cojines berlineses como la opción más practica y menos ruidosa así como redistribuir aparcamientos y carriles. Las opciones nos parecieron correctas en su día y abogamos por su pronta implantación sin respuesta por parte del ayuntamiento de cuando se haría. 7 meses después volvimos a insistir sobre el tema para que nos diesen una fecha para la implantación y finalmente nos han hecho caso y en los próximos meses se iniciara la reestructuración.
La solucion propuesta para la rotonda de Avenida de Zabalgana
Bremen kalerako proposatutako irtenbideak. 1. aukera da Bremen kalean gehien egokitzen zaiguna, eta horrela transmititzen dugu.
Las soluciones propuestas para la calle Bremen. La alternativa 1 es la que más nos encaja y así lo trasmitimos.
Descarga informe completo aquí
Ikusiko dugu konponbide horiek funtzionatzen duten; izan ere, inguruko bizilagunengatik balitz, zuzenean semaforo bat jarriko litzateke.
Veremos si estas soluciones funcionan ya que si fuera por los vecinos de la zona directamente se pondría un semáforo en ambas ubicaciones.